Офіційний переклад документів

Ми пропонуємо офіційний переклад наступних документів:

• паспорт, ідентифікаційна картка, посвідка на тимчасове чи постійне проживання;
• ідентифікаційний код;
• свідоцтво про народження, шлюб, розлучення, смерть;
• судове рішення (цивільне, адміністративне, кримінальне, земельне, трудове право тощо);
• нотаріальна заява (заява про те, що особа не перебуває у зареєстрованому шлюбі, згода батьків на вивезення дитини за кордон, заява про спонсорство, заява про прийняття чи відмову від спадщини тощо);
• довіреність (про придбання транспортного засобу, ведення/закриття банківського рахунку, отримання пенсії, продаж рухомого чи нерухомого майна тощо);
• диплом про вищу освіту, атестат про середню освіту, сертифікат про підвищення кваліфікації, особова справа учня, табель та залікова книжка, виписка з заліково-екзаменаційної відомості, інші документи про освіту;
• свідоцтво про реєстрацію ФОП чи юридичної особи, взяття на облік платника податків, форма 4-ОПП, договори, акти приймання-передачі робіт чи послуг, рахунки-фактури, інші ділові документи;
• довідка з місця роботи, місця проживання, навчального закладу;
• виписка з банківського рахунку, довідка з банку;
• довідка про відсутність судимості;
• пенсійне посвідчення, посвідчення інваліда, багатодітної родини, учасника АТО, військовий квиток тощо;
• посвідчення водія, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (технічний паспорт);
• виписка з амбулаторної картки стаціонарного (амбулаторного) хворого, історії хвороб, картки щеплень, медичні аналізи та інструментальна діагностика (МРТ, КТ, УЗО), інша медична документація;
• резюме, сертифікати досягнень, рекомендації і характеристики тощо.

Зазвичай пакет документів готується впродовж 1-2 робочих днів. Переклад може бути завірений підписом перекладача та нотаріусом або печаткою бюро перекладів.