Переклад документів з англійської мови або на англійську мову

Зазвичай, англійську мову вважають мовою інтернаціональною, хоча рідно вона є усього для 300 мільйонів мешканців нашої планети. Але розмовляє нею понад 1 млрд (якщо підсумовувати першу, другу й іноземні мови). У світі велике число країн, в яких ця мова є державною.

Майже всі посольства Європейських країн приймають документи англійською. Одним з напрямків перекладів у нашому невеличкому бюро є переклади саме:

• з англійської на українську або російську

• з української чи російської на англійську

Вартість перекладу з/та на англійську

Англійська є офіційною мовою в багатьох країнах світу. Вона може бути єдиною офіційною мовою або однією з офіційних. Ось список країн, де англійська має офіційний статус:

Країни, де англійська мова є єдиною офіційною мовою:

1. Австралія

2. Багамські Острови

3. Барбадос

4. Беліз

5. Ботсвана

6. Гамбія

7. Гана

8. Гренада

9. Ірландія

10. Ямайка

11. Кенія

12. Кірібаті

13. Ліберія

14. Малаві

15. Мальта

16. Маршаллові Острови

17. Мікронезія

18. Науру

19. Нова Зеландія

20. Нігерія

21. Папуа Нова Гвінея

22. Філіппіни

23. Сейшельські Острови

24. Сьєрра-Леоне

25. Сінгапур

26. Соломонові Острови

27. Свазіленд (Есватіні)

28. Танзанія

29. Уганда

30. Замбія

31. Зімбабве

Країни, де англійська мова є однією з офіційних мов:

1. Канада (разом з французькою)

2. Індія (разом з гінді)

3. ПАР (Південно-Африканська Республіка) (разом з 10 іншими мовами)

4. Пакистан (разом з урду)

5. Фіджі (разом з фіджійською та хінді)

6. Камерун (разом з французькою)

7. Руанда (разом з кіньяруанда, французькою та суахілі)

8. Лесото (разом з сесото)

9. Еритрея (разом з тигрінья та арабською)

10. Вануату (разом з французькою та біслама)

Території, де англійська мова є офіційною:

• Гібралтар (Велика Британія)

• Бермуди (Велика Британія)

• Гуам (США)

• Пуерто-Рико (США)

• Американське Самоа (США)

• Фолклендські острови (Велика Британія)

• Кайманові острови (Велика Британія)

Англійська також є де-факто офіційною мовою в США та Великій Британії, хоча у цих країнах формально немає офіційної мови на національному рівні.

Цей список може змінюватися з часом, оскільки мовна політика деяких країн періодично оновлюється.